...but sometimes, the ending turns out to fit perfectly.
I love everything about them. I love the crazy, bloody violence in volume 1. I love the toned-down, film noir feel of volume 2. I love how they both tell the same story, but in drastically different ways.
Lots of people complained about how the final showdown between The Bride and Bill was anticlimactic. It was indeed the shortest fight in both movies (there was a longer, more intense showdown planned, but was scratched due to budget/scheduling conflicts). But I don't mind, really. I think it ended the whole story perfectly. It added a brilliant touch of realism by reflecting a prominent truth in life; things don't always end the way we expect. We don't always get to say goodbye; we don't always get to resolve conflicts properly. And sometimes, even when we do get closure, it doesn't always happen the way we want.
So yes. In life, lots of things end rather anticlimactically.
I could go on and on and make a list of EVERYTHING I love about both movies... but that list would just go on forever, and I don't have forever... so I'll just end this post by quoting my favourite part from the final chapter: Face to Face.
---------------
Bill: And for the record; letting somebody think that somebody they love is dead - when they're not - is quite cruel! I mourned you for three months... and in the third month of mourning you, I tracked you down. I wasn't trying to track *you* down, I was trying to track down the fucking assholes that I thought had killed you. So I find you! And what do I find? Not only are you not dead; you're getting married to some fucking jerk... and you're pregnant! I... overreacted.
Beatrix: .... you 'overreacted'? Is that your explanation?
Bill: I didn't say I was going to explain myself; I said I was gonna tell you the truth. But if that's too cryptic; let's get literal... I'm a killer. I'm a murdering bastard; you know that. And there are consequences to breaking the heart of a murdering bastard. You experienced some of them. Was my reaction really that surprising?
Beatrix: Yes, it was. Could you do what you did? Of course you could. But I never thought you would or could do that to me.
Bill: I'm really sorry Kiddo, but you thought wrong.
And then they fight, and she kills him.
PERFECTION, in my humble opinion. So much raw emotion hidden in between the lines. I LOVE IT TO BITS.